-
1 por cuenta propia
por cuenta propiaauf eigene Rechnung -
2 por cuenta propia
= freelance, self-employed, at + Posesivo + own expenseEx. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex. In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.Ex. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= freelance, self-employed, at + Posesivo + own expenseEx: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
Ex: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.Ex: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference. -
3 por cuenta propia
сущ.экон. за свой счёт -
4 por cuenta propia
• for own account -
5 por cuenta propia
• na vlastní pěst• na vlastní účet• sám od sebe -
6 por cuenta propia
-
7 trabajar por cuenta propia
to be self-employed -
8 actuar por cuenta propia
El diccionario Español-ruso económico > actuar por cuenta propia
-
9 adquirir por cuenta propia
El diccionario Español-ruso económico > adquirir por cuenta propia
-
10 construcción por cuenta propia
El diccionario Español-ruso económico > construcción por cuenta propia
-
11 financiar por cuenta propia
El diccionario Español-ruso económico > financiar por cuenta propia
-
12 trabajadores por cuenta propia
2) ремесленники, работающие с помощью собственных средств производстваEl diccionario Español-ruso económico > trabajadores por cuenta propia
-
13 trabajar por cuenta propia
работать на себя, работать для себяEl diccionario Español-ruso económico > trabajar por cuenta propia
-
14 trabajo por cuenta propia
CU индивидуальная трудовая деятельность, ИТДEl diccionario Español-ruso jurídico > trabajo por cuenta propia
-
15 trabajador por cuenta propia
Selbstständige der, die -
16 decidir por cuenta propia
(v.) = take it upon + Reflexivo + toEx. In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.* * *(v.) = take it upon + Reflexivo + toEx: In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.
-
17 ponerse a trabajar por cuenta propia
(v.) = strike out on + Posesivo + ownEx. A great deal of interest is currently being paid to those who strike out on their own and take on the title of an 'entrepreneur'.* * *(v.) = strike out on + Posesivo + ownEx: A great deal of interest is currently being paid to those who strike out on their own and take on the title of an 'entrepreneur'.
Spanish-English dictionary > ponerse a trabajar por cuenta propia
-
18 trabajador por cuenta propia
(n.) = freelancer [free-lancer]Ex. The argument is that the information supplied by the librarian to the freelancer is then sold to some client.* * *(n.) = freelancer [free-lancer]Ex: The argument is that the information supplied by the librarian to the freelancer is then sold to some client.
-
19 trabajo por cuenta propia
(n.) = self-employmentEx. In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.* * *(n.) = self-employmentEx: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.
-
20 trabajador -dora independiente or por cuenta propia
masculino, femenino self-employed worker o person* * *masculino, femenino self-employed worker o personSpanish-English dictionary > trabajador -dora independiente or por cuenta propia
См. также в других словарях:
volar por cuenta propia — ser independiente; cf. correr con colores propios, volar con alas propias; el Pancho hace tiempo ya que vuela por cuenta propia; tiene su propio lugar, tiene su trabajo, y paga sus propias cuentas … Diccionario de chileno actual
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal
cuenta — cuenta1 1. f. Acción y efecto de contar. 2. Cálculo u operación aritmética. Cuenta de multiplicar. 3. Pliego o papel en que está escrita alguna razón compuesta de varias partidas, que al fin se suman o restan. 4. Depósito de dinero en una entidad … Diccionario de la lengua española
cuenta — {{#}}{{LM C11199}}{{〓}} {{SynC11466}} {{[}}cuenta{{]}} ‹cuen·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Numeración o recuento de los elementos de un conjunto considerados como unidades homogéneas: • ¿Llevas la cuenta de las veces que hemos ido?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuenta atrás — Saltar a navegación, búsqueda Cuenta atrás Los personajes protagonistas de Cuenta atrás, de izquierda a derecha: Corso, Leo, Rocío, Molina y Mario Título Cuenta atrás Género … Wikipedia Español
por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un … Enciclopedia Universal
Cuenta corriente mercantil — Saltar a navegación, búsqueda El contrato de cuenta corriente mercantil es aquel pacto por el cual dos partes estipulan que los créditos que puedan nacer de sus relaciones de negocios y comerciales perderán su individualidad propia al entrar en… … Wikipedia Español
Por quién doblan las campanas — Para otros usos de este término, véase Por quién doblan las campanas (desambiguación). Por quien doblan las campanas, en inglés For Whom the Bell Tolls, es una novela publicada en 1940, cuyo autor, Ernest Hemingway, participó en la Guerra Civil… … Wikipedia Español
Problemas enfrentados por Ultima Online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de rol Ultima Online ha visto muchas revisiones importantes a través de su historia. Esto incluye revisiones del juego, cambios de personal, modernizaciones técnicas, y cambios fundamentales del diseño. Con… … Wikipedia Español
Producción de mercancías por medio de mercancías — Saltar a navegación, búsqueda Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y… … Wikipedia Español